Шаг 1: подать заявление в кассу по уходу
Касса по уходу (Pflegekasse) находится при Вашей больничной кассе (AOK Rheinland/Hamburg, TK, Barmer, DAK, HEK, Mobil Krankenkasse …). Достаточно позвонить или написать письмо в свободной форме: «Ich beantrage Leistungen der Pflegeversicherung.» («Я подаю заявление на выплаты страхования по уходу».) Запишите дату – выплаты начисляются с месяца подачи заявления.
Шаг 2: заполнить анкету
Касса пришлёт бланк заявления. Опишите потребность в помощи честно и подробно, в том числе «плохие дни». Мы поможем заполнить бланк – бесплатно, даже если Вы пока не пользуетесь нашими услугами.
Шаг 3: вести дневник ухода
В течение одной-двух недель записывайте, в чём и как часто нужна помощь: вставание, умывание, туалет, еда, лекарства, ориентация, ночное беспокойство. Дневник ухода (Pflegetagebuch) – самая важная подготовка к оценке. Образец Вы можете получить у нас.
Шаг 4: оценка Medizinischer Dienst Nord
В Гамбурге за оценку отвечает Medizinischer Dienst Nord (Hammerbrookstraße 5, 20097 Hamburg) – медицинская служба, которая проводит оценку для касс. С Вами свяжется эксперт и договорится о визите на дом. Он оценивает шесть сфер (модулей): подвижность, умственные и коммуникативные способности, поведение, самообслуживание, обращение с болезнью и лечением, а также организацию повседневной жизни и социальные контакты. Советы к визиту:
- При оценке должны присутствовать родственники или наш сотрудник по уходу.
- Ничего не приукрашивайте – покажите, где в повседневной жизни действительно возникают трудности.
- Подготовьте выписки от врачей, план приёма лекарств и дневник ухода.
Шаг 5: проверить решение, при необходимости подать возражение
Касса по уходу должна принять решение в течение 25 рабочих дней. Запросите заключение эксперта и проверьте его. Если степень ухода кажется Вам слишком низкой, подайте возражение (Widerspruch) в течение одного месяца. Мы поможем с обоснованием и с повторной оценкой.
Степени ухода: обзор
| Степень ухода | Баллы | Ограничение самостоятельности |
|---|---|---|
| 1 | 12,5–27 | незначительное |
| 2 | 27–47,5 | значительное |
| 3 | 47,5–70 | тяжёлое |
| 4 | 70–90 | тяжелейшее |
| 5 | 90–100 | тяжелейшее, с особыми требованиями к уходу |
Консультация в Гамбурге
Независимую консультацию проводят Pflegestützpunkte Hamburg (консультационные пункты по уходу, есть в каждом округе, в том числе в Wandsbek). Мы работаем вместе с ними и дополнительно помогаем Вам на практике: помощь с заявлением на степень ухода.
