Krok 1: złożyć wniosek w kasie opiekuńczej
Kasa opiekuńcza (Pflegekasse) działa przy Państwa kasie chorych (AOK Rheinland/Hamburg, TK, Barmer, DAK, HEK, Mobil Krankenkasse …). Wystarczy nieformalny telefon lub list: „Ich beantrage Leistungen der Pflegeversicherung.” („Wnioskuję o świadczenia z ubezpieczenia pielęgnacyjnego.”). Proszę zanotować datę – świadczenia są wypłacane od miesiąca złożenia wniosku.
Krok 2: wypełnić kwestionariusz
Kasa przesyła formularz wniosku. Proszę opisać potrzebę pomocy szczerze i szczegółowo, także „gorsze dni”. Pomagamy w wypełnieniu – bezpłatnie, nawet jeśli nie korzystają Państwo jeszcze z naszych usług.
Krok 3: prowadzić dziennik opieki
Przez tydzień lub dwa proszę notować, przy czym i jak często potrzebna jest pomoc: wstawanie, mycie, toaleta, jedzenie, leki, orientacja, niepokój w nocy. Dziennik jest najważniejszym przygotowaniem do oceny. Wzór otrzymają Państwo u nas.
Krok 4: ocena przez Medizinischer Dienst Nord
Dla Hamburga właściwy jest Medizinischer Dienst Nord (Hammerbrookstraße 5, 20097 Hamburg). Rzeczoznawca kontaktuje się w sprawie wizyty domowej. Ocenia sześć modułów: poruszanie się, zdolności poznawcze i komunikacyjne, zachowanie, samoobsługę, radzenie sobie z chorobą i leczeniem oraz organizację codziennego życia i kontakty społeczne. Wskazówki na wizytę:
- Powinni być obecni bliscy lub ktoś z naszego personelu opiekuńczego.
- Niczego nie upiększać – pokazać, gdzie w codziennym życiu faktycznie pojawiają się trudności.
- Przygotować dokumentację lekarską, plan leków i dziennik opieki.
Krok 5: sprawdzić decyzję, w razie potrzeby złożyć odwołanie
Kasa opiekuńcza musi podjąć decyzję w ciągu 25 dni roboczych. Proszę zażądać opinii (Gutachten) i ją sprawdzić. Jeśli przyznany stopień opieki wydaje się zbyt niski, należy w ciągu miesiąca złożyć odwołanie (Widerspruch). Pomagamy w uzasadnieniu i przy ponownej ocenie.
Przegląd stopni opieki
| Stopień opieki | Punkty | Ograniczenie samodzielności |
|---|---|---|
| 1 | 12,5–27 | niewielkie |
| 2 | 27–47,5 | znaczne |
| 3 | 47,5–70 | poważne |
| 4 | 70–90 | najpoważniejsze |
| 5 | 90–100 | najpoważniejsze, ze szczególnymi wymaganiami w opiece |
Doradztwo w Hamburgu
Neutralne doradztwo oferują Pflegestützpunkte Hamburg (punkty doradztwa w sprawach opieki, w każdym okręgu, również w Wandsbek). Współpracujemy z nimi i dodatkowo wspieramy Państwa w praktyce: pomoc przy wniosku o stopień opieki.
